Lietuvos ornitologų draugijos forumas
http://forum.birdlife.lt/

Nesąmonių kampelis
http://forum.birdlife.lt/viewtopic.php?f=1&t=111
Puslapis 15

Autorius:  Vytautas JUSYS [ 2004-12-29 20:14 (Tre) ]
Pranešimo tema:  Nesąmonių kampelis

Spaudoja kartais randu įdomių pastebėjimų apie paukšius. Manau, kad ne aš vienas juos perskaitau.

Citata: "Pievose, pamiškėse, jeigu daug sniego, lesinkite kurapkas, putpeles, griežles."


Informacijos šaltinis: Vakarų Lietuva. Nr.52 (473) p.3. (2004 12 28 - 01 03). Atėjus baltajam badui nepamirškime pagalbininkų. Paruošė Vita Bračiulienė.

Jeigu ką rasite panašaus - praneškite. Visiems bus įdomu sužinosime ko nežinojome.

Autorius:  Darius N [ 2004-12-30 10:07 (Ket) ]
Pranešimo tema:  Re: NESAMONIŲ KAMPELIS

[quoteCitata: "Pievose, pamiškėse, jeigu daug sniego, lesinkite kurapkas, putpeles, griežles:[/quote]
Kadangi pas mus sniego nedaug, griezliu dar nelesinam

Autorius:  Vytautas JUSYS [ 2005-01-04 20:20 (Ant) ]
Pranešimo tema:  KAMPELIS

Citata:
"Rudenį nenubyrėjusias uogas labai mėgsta strazdai, devynbalsės, juodagalvės ir raudongalvės sniegenos, musinukės, kikiliai, žvirbliai, zylės. Žiemą šie praskrendantys ar žiemojantys paukšteliai negali apseiti be maisto, todėl mielai lesa šermukšnius, aronijas, putinus. Gražu stebėti juos, zujančius tarp uogomis apkibusių medžių ir krumų šakų"

Informacijos šaltinis: Vaclovas Deinaravičius "Žiema dovanoja vaisių". Sodo spalvos. 2005 Nr.1 p.47

Komentaras: Ventės Rage tikrausiai putinai todėl ir reti, kad juos sunaikino musinukės ir zylės. Laukiu kitų komentarų.

Autorius:  gin [ 2005-01-05 07:45 (Tre) ]
Pranešimo tema:  Re: NESAMONIŲ KAMPELIS

Vytautas JUSYS rašo:

Citata: "Pievose, pamiškėse, jeigu daug sniego, lesinkite kurapkas, putpeles, griežles."




Gal pajūry ir įprasta lesinti griežles Aš sakau, gal sukalsiu lesyklėlę kilniesiems ereliams ir gyvatėdžiamas Ar jiems labiau ėdžios tiktų

Autorius:  das [ 2005-01-16 00:37 (Sek) ]
Pranešimo tema: 

Delfyje nufotografuota Laplandine peleda pavadinta Didziaja pilkaja peleda. Tikiuosi, kad spesit paziureti, nes nezinau, kiek ja ten laikys.


http://www.delfi.lt/news/daily/picofthe ... id=5835115

Autorius:  egis [ 2005-01-17 19:57 (Pir) ]
Pranešimo tema: 

savaitgali lankantis rudnioje, varenos r., isgirdau kazka mazdaug tokio: "vietiniai zmones nevaiksto pesti mazesniais misko keliukais, nes bijo vilku..."

Autorius:  Vidmantas Blažys [ 2005-01-17 20:20 (Pir) ]
Pranešimo tema: 

Ne kiekvienas medziotojas yra mates vilka, o vietiniai per ta savo "baime" gal vilka su valkataujanciu sunimi sumaise
Siaip vilkas zmogui "i akis nelenda", bet ten kur ju yra, besibastanti zmogu daznai paseka

Autorius:  egis [ 2005-01-31 21:53 (Pir) ]
Pranešimo tema: 

... If the white stork brings babies, when, which bird brings no babies

Swallow

Autorius:  vygantas [ 2005-02-01 09:44 (Ant) ]
Pranešimo tema: 

Prašau išversti

Autorius:  das [ 2005-02-01 12:31 (Ant) ]
Pranešimo tema: 

Jei baltasis gandras nesa vaikus, tai kurie pauksciai ju nenesa?

Autorius:  egis [ 2005-02-01 13:01 (Ant) ]
Pranešimo tema: 

atsiprasau, bet yra dalyku, kuriu neimanoma isversti i kita kalba, nes minetu atveju jumoras susidaro deka zodziu kurie vienodai rasomi ir tariami, bet turi keleta skirtingu prasmiu, nepamenu kaip jie vadinasi (na tipo atvirksciai negu sinonimai), gal gas geriau lituanistika ismano gai patikslinti...

taigi zodziu versti tikrai nera jokios prasmes, nes gausim tik visiska nesamone, na pavyzdziui kaip vertimas:

"bye bye baby, baby good bye..."

--> "pirk pirk kudiki, kudikis geras pirkinys"

Autorius:  das [ 2005-02-01 16:15 (Ant) ]
Pranešimo tema: 

Egi tu teisus, bet pabandziau isversti, nors tikrai nevisai taip gavos , bet kas nores supras

Autorius:  das [ 2005-03-16 21:11 (Tre) ]
Pranešimo tema: 

Tikiuosi sis mano romanelis tiks i sia tema :lol:
Vakar atsipalaidavimui pasiemiau dar neskaityta Baltaji gandra 2003 Nr. 4(39) (viesedamas Lietuvoj juos uz tris metus susirinkau :lol: ). Su malonumu perskaiciau pirma P. Kurlaviciaus straipsni (apie Uralines peledas). Atsiverciu sekanti puslapi, ir vel.... uralines peledos :shock: bet jau B. Sableviciaus ir T. Masiulio( :?: ). Ir jau po 3 sakinio suglumau :oops: "Kodel turime zinoti apie kazkosias peledas, jei ir be ju problemu iki kaklo", nelabai supratau apie ka cia :wink: . Na o po to jau seke visa eile man visiskai nesuprantamu issireiskimu :roll: . Cituoju:
"Ornitologai, netureje praktiniu igudziu, kartais sakydavo jas girdeja Akmenes, Zarasu, Svencioniu ir kituose rajonuose".
Mano klausimas, ar visi tie pranesimai paneigti, kad galima taip teigti :?:
" V. Danilevicius 1997m stebejo "stambia" sviesiai pilka peleda...... Galejo buti uraline, bet greiciausiai tai buvo namines peledos...... :pagal detalesgali atskirtipatyrusi akis"
Kas ta patyrusi??? O toliau seka viso to paaiskinimas, pirmieji 2 zodziai paryskinti :!: :!:
"As pats.... isklausiau uralines peledos pateles balsa. bet tai galejo buti did apuokas"
Jei pats vos nesumaisiau, tai kiti tikrai sumaisys (gera logika). Atsiprasau pradesiu kai kuriuos zodzius trumpinti.
"Nepatyrusiu ornitologu info labai nepatikima, todel irodyti ........ veisima, tapo butina. Del to simet ilgai buvome prie ju "prisiklijave"....."
be komentaru :shock: Bet toliau patengvejo, didelis gabalas buvo labai malonus skaityti, bet galiausiai vel islindo :evil:
"Paprastai diena peledos yra beveik nepastebimos, o uralines, jei pasiseks, galima pamatyti, o jei dar nespejai tapti siuolaikiniu akli "naujuoju" lietuviu, tai ir pasigrozeti jomis nuo ausros iki sauletekio"
Prie ko cia naujalietuviai :evil: , ka cia izeist noreta :?: , ir dar gal kas man paaiskins kuo skiriasi du paskutiniai zodziai :lol:
"Mes manome, kad peledos salia musu naturaliai jautesi todel, kad visu pirma paiseme ne savo, bet ju interesu "
Nesu labai pries toki pasakyma, bet is kur toks isitikinimas.... , juo labiau, kad toliau destoma, jog
"Karta po labai audringo peledu blaskymosi ryta prie lizdo.........Seno ir didelio lizdo guztoje patele iskapste 15-17 cm gylio duobe kiausiniams(matavo R. Treinys)"
Tai kaip cia iseina, , kad jau po pirmosios inirtingos poravimosi nakties lipama i lizda :shock: . Kieno cia interesai :?: gal jos tais metais ir neperejo del ju interesu paistymo :?: Cituoju:
"nakti peledu pora sukauja vienoje vietoje ir ryta bunikupinas viltiers rasti lizda, o pasirodo, jo ten nera"
negi tikrai norint irodyti perejima, reikia is po zemiu iskasti lizda :?: , si metodika tik viduramziams tiko, civilizuotoje visuomeneje yra tam tikros metodikos.
" ziuresime, ar inkiluose atsirade siu peledu detys ir jaunikliai netaps "ornitologiniu tyrimu" aukomis...."
O tai kaip vadinasi ju paciu darbas :roll:
"taigi pagal lietuviu savimone..... "
O gal autoriai ne lietuviai :?: nesuprantu tokiu sakinuku. O pabaiga tiersiog vainikas :lol: parasysiu visa istrauka.
"2002 metais daug pauksciautoju leke i Nemunelio miskus klausytis UP. Patirtis seniai parode, kad peledininkas- tai specifinis ornitologas, "su pakraipa". peledu tyrejas butinai turi atsiduoti ir sugebeti pakeisti savo gyvenimo buda bei stiliu. O tam reikia subresti. Jei tos brandos nepasiekei, tai arba truks kantrybe ir pasikeis domejimosi objektas, arba trukdysi peledoms savo (laikinais) "tyrimais"."
Ar kas galit man paaiskinti, kas cia pasakyta, Nematau rysio tarp pirmo ir antro sakinio, be to kieno cia patirtis :?: , kas tas subrendimas, kuris neleidzi pvz pasiklausyti :?: ir ar ilgalaikiais tyrimais netrukdysi :?: ir kuo jie geresni :?: Gal tik tuo, kad kiekvienais metais dar tik pradeja pereti peledos bus apmatuotos kokia duobute jos iskapste :?: Sier duomenys jau seniai praeitame amziuje yra surinkti svedijoj ir suomijoj.

Atleiskit, jei, ka izeidziau. Kazkodel manau kad toks zurnalas yra skirtas placiajai visuomeniai norinciai pazinti gamta ir nebutinai darantiems trumpalaikius tyrimus. Tokiu tikrai nedaug, ir gal galima savo nuogastavimus perduoti asmeniskai, nevadinant visu "nepatyrusiais" ar "naujalietuviais"

Autorius:  ROKAS [ 2005-03-16 21:17 (Tre) ]
Pranešimo tema: 

Cituoti:
Delfyje nufotografuota Laplandine peleda pavadinta Didziaja pilkaja peleda. Tikiuosi, kad spesit paziureti, nes nezinau, kiek ja ten laikys.


http://www.delfi.lt/news/daily/picofthe ... id=5835115
Yra dar ir siandien :D
Paveikslėlis

Autorius:  Altaras [ 2005-03-17 17:52 (Ket) ]
Pranešimo tema: 

Nu tu das ir pavarei. Bravo, daugiau tokiu analiziu. Reik manyti, tekstas neredaguotas rimtesnio specialisto, o autoriaus autoritetas jam paciam uzgozia viska.

Autorius:  Erika [ 2005-03-18 17:52 (Pen) ]
Pranešimo tema: 

Jei į mano rankas būtų patekęs Sablevičiaus ir Masiulio straipsnis, t.y. žurnalas su tuo straipsniu, tai būtų pirmas ir paskutinis numeris... Kažkas spausdina savo savimyliškus dienoraščius. Toks vaizdas, kad net į mišką nekiekvienas turi teisę eiti :roll:

Autorius:  elmaras [ 2005-03-18 19:58 (Pen) ]
Pranešimo tema: 

Dukra sake kad mokykloje skaite per pamokas " Didzioji pilkoji peleda (Laplandine ) " :?:

Autorius:  egis [ 2005-03-21 01:29 (Pir) ]
Pranešimo tema: 

sviezus ispudziai is "migruojanciu pauksciu" filmo:

kanadine bernikle pavadinta "kanadine zasimi",
rudkakle bernikle -> "rudagurkle zasimi", :)
gulbe giesmininke -> "gulbe reksne" :!: :D
o geriausias sakinys:
"kuoduotieji pingvinai su atlanto srovemis nuskrenda 1000 kilometru"... :lol: :lol: :lol:

Autorius:  elmaras [ 2005-03-21 17:51 (Pir) ]
Pranešimo tema: 

Uzjauciu tave, turbut nesitikejei tiek nauju rusiu vienu metu pamatyti :lol: .

Autorius:  Dainius [ 2005-03-22 15:55 (Ant) ]
Pranešimo tema: 

Cituoti:
Jei į mano rankas būtų patekęs Sablevičiaus ir Masiulio straipsnis, t.y. žurnalas su tuo straipsniu, tai būtų pirmas ir paskutinis numeris... Kažkas spausdina savo savimyliškus dienoraščius. Toks vaizdas, kad net į mišką nekiekvienas turi teisę eiti :roll:

As kaip suprantu zurnalas cia ne prie ko. negi zurnalo leidejai atsako uz autoriaus nuomone :?:

Puslapis 15 Visos datos yra UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/