Kviečiu padėti pelėdų tyrinėtojams broliams latviams patekti į paramos iš savo vyriausybės gavėjų tarpą. Savo balsui atiduoti liko tik 2 dienos, tad paskubėkite. Balsavimas jums nieko nekainuos.
Žemiau – Latvijos pelėdų apsaugos draugijos aktyvisto G.Grandans‘o kreipimasis į Lietuvos kolegas.
DEAR FRIENDS, OWL RESEARCHERS, OWL LOVERS IN LITHUANIA!
SUPPORT OWL RESARCH AND CONSERVATION IN LATVIA!
HELP LATVIAN OWL CONSERVATION SOCIETY!
As You know it is bad situation with funds for owl research and protection projects in Latvia. Now it is known that also for next year our government will not give any money for owls. Now our project is on an internet page where people can help with voting. VOTING DOES NOT COST ANYTHING! Total 15 projects are in this voting and only first 5 will be supported. Vote for projects continues until 28th February. We ask for just 3000 lats which is about 4100 EUR. The money would go to breeding owl monitoring in Latvia for all 2013 field season, covering fuel expanses and materials for new nestboxes. As well as funding will support migrating owl camps during spring at Kolka Cape and during autumn at Pape ornithological reseach station, covering accommodation for volunteers.
Go to the vote page:
http://www.labiedarbi.lv/lv/balso_par_p ... zpete.html
Select country Lietuva (means Lietuva :)) and in the following field over the black button you need to write mobile phone number and press the black button “Saņemt kodu (bezmaksas)” means (take code (for free).
Then the field will change in the following way and after short time you will receive SMS with a vote code. You have to enter it in the field ``Kods`` and press the black button “Balsot!” (means Vote!)
And one more vote for owl conservation in Latvia is given. This vote DOES NOT COST ANYTHING, so please don't worry that it will take some money from You!!! Place and number of votes is possible to see in the left side of the page I sent You (Vieta means place, balsis - votes)! We need about 6000-7000 votes and maybe we will take one of the first 5 places and will get funding. Please send this information also to Your colleagues, friends and family members. If it is possible, please put this information to some web pages in Internet, Forums, Chats, Facebook, Twitter etc!
I would greatly appreciate Your help in this matter! If You have any ideas, questions, comments please contact me via e-mail – email@example.com
More informatios is in attached file!
Please, vote yourself and distribute it to everybody who could be interested in owl research and protection!
Thank You for Your help!
Latvian Owl Conservation society