Lietuvos ornitologų draugijos forumas

Sitta europaea asiatica - užskrendantis porūšis,ar gali ir perėti
Kaime jau antras mėnuo kaip maitinasi lesykloje

Iš tiesų, kodėl ne Tik kad aš tų kelionių neplanuoju - viskas gaunasi spontaniškai. Dabar ruošiuosi pasidairyti šį šeštadienį.

Įdomu būtų plačiau sužinoti apie akmeninio sakalo pavadinimo kilmę. Paprastai kitomis kalbomis jis minimas kaip Eleonoros sakalas. Šie sakalai peri ant uolų iškyšulių ir jų plyšiuose, tad gal dėl to toks pavadinimas, nors tokiu atveju būtų lyg ir "uolinis" tinkamesnis pavadinimas. O gal jo pavadinimas susijęs su spalva?
Kodėl lietuviškam pavadinimui netiko Eleonoros sakalas?

Man rodos, gin, kaip šio sakalo atradėjas ir suteikė jam lietuvišką pavadinimą ( beje, tai tikrai pelnyta teisė) Šioje vietoje būtų naudingas lingvistų patarimas - ar vartotinas žodis "akmeninis"

rasydamas zinute susirask tikslu adresa paveikslo kur jis patalpintas ir ji idek tarp: [img]ir[/img]

Tikrai ne gin pavadino akmeniniu sakalu. Yra išleista tokia S.Paltanavičiaus knygutė "Vakarų Palearktikos paukščių vardynas", kurioje yra "suteikti" paukščių pavadinimai. Jų tarpe ir akmeniniui sakalui.

Aaa, tada OK, bet man vis tiek zodis " akmeninis" asocijuojasi su " padarytu is akmens". Nezinau, kiek mineto leidinio ruosima " ciupinejo" filologai, taciau zinau, kad tik gamtininku ir kalbos zinovu tandemas duoda geriausius rezultatus. Pavyzdys - dar giliais sovietiniais laikais isleistas puikus botaninis prof. Natkevicaites Ivanauskienes daugiatomis " Lietuvos flora", kuriame lietuviski augalu pavadinimai skamba kaip Stradivarijaus smuikas

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Taigi sakiau, kad nelabai skamba Ar tai būtų kiaunė ar sakalas, ar ešerys

Akmeninis ariokarpas (lot. Ariocarpus fissuratus, angl. Living rock) - kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalas, kuris dėl savo neįprastis išvaizdos dažnai vadinamas gyvuoju akmeniu. Stiebas iki 15 cm aukščio, rutuliškas. Žiedai rausvai violetiniai, iki 5 cm skersmens.

Auga Meksikos šiaurinėje dalyje, JAV (Teksase).

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Amerikinis akmeninis ešerys | WRF | Polyprion americanus |

Rudasis akmeninis ešerys | GPD | Epinephelus guaza |

iš 2001 m. liepos 24 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1638/2001, iš dalies pataisančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2597/95 dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistinių duomenų apie nominalius sugavimus pateikimo

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Orchus, galima dar daugiau surasti "akmeninių" pavadinimų, tačiau nuo to man jis netaps mielesnis Beje, manau, kad reikalas dar priklauso ir nuo kirčio t.y. ar " akmeninis" ar "akmeninis"

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Tada patarkite, prašau, kaip atskirti atskirti akmeninį erelį nuo akmeninio erelio

jei „akmeninis“ tai „padarytas iš akmens“, o „miškinis“, turbut, iš ...miško, jūrinis - iš jūros, pievinis - iš pievos?

Gerų metų terminologams!!!!

Yra tokia Terminologijos pakomisė (Valstybinėje lietuvių kalbos komisijoje, http://www.vlkk.lt), kuri svarsto ir rekomenduoja vartosenai rūšių pavadinimus

rex 12 30, 2006 11:55 am rašo: „gin, kaip šio sakalo atradėjas ir suteikė jam lietuvišką pavadinimą“. Ar šis pavadinimas jau apsvarstytas minėtoje pakomisėje? Jei taip, ar rekomenduota vartosenai?

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Nu pavarė Orchus info

O man graziau skamba Eleonoros sakalas .

Labai šauni ir argumentuota diskusija apie tą akmeninį - Eleonoros sakalą gavosi Šaunu, kad yra tokių atkaklių pusių.
Norėčiau šiek tiek pateikti duomenų, apie mano minėtąją S. Paltanavičiaus knygutę "Vakarų Palearktikos Paukščių vardynas". Ji išleista 2004 m. Įvade išreiškiama padėka Valstybinei lietuvių kalbos komisijai ir vardyno projekte dalyvavusiems kalbininkams, onitologams ir kt. Be to, viename iš pirmųjų lapų yra įrašas "Valstybinė lietuvių kalbos komisija neprieštarauja SI-173-(1.7)" Taigi, vardynas su Valstybine lietuvių kalbos komisija suderintas.
Tačiau yra vienas niuansas, dėl kurio aš noriu atsiprašyti. Rašydamas, kad Paltanavičiaus knygutėje Falco eleonorae siūomas vadinti akmeniniu sakalu suklydau. Ten jis įvardijamas skambiuoju ir visiems labiau malonesniu Eleonoros sakalu (kairinis kirtis ant paryškintosios "o"). Aš labai atsiprašau visų suklaidintųjų.

Aha, vadinasi ne veltui mes čia su Orchus disputą pavarėm Šiaip ar taip, nors pavadinimas "akmeninis" ir neretai sutinkamas lietuviškoje biologinėje terminologijoje, tačiau man jis neskamba ( bent jau kaip Stradivarijaus smuikas, tai tikrai ne ) Taip pat skambėtų analogiškos darybos pavadinimai kaip tarkim "medinis genys" ar "medinis apuokas" Manau, reikėtų vengti dviprasmiškų pavadinimų Kaip sakoma, ne šventieji puodus lipdo...