Lietuvos ornitologų draugijos forumas

Spėk, gal atspėsi, turi ar ne

Turi, bet tau nepasakys

ziuriu, vien rimti vyrai cia lankosi

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

Tesent pauksciu pavadinimu tema, man stringa Larus marinus Lietuviskas pavadinimas. Kiek atsimenu visuomet jis buvo "balnotasis", o dabar jis "balnuotasis". nezinau, kaip jums ben man jsio paukscio nugara tikrai primena "balna", tad logiskai "balnotasis". O nuo kokio zodzio isvestas "balnuo"? ar tai reiskia - turintis daug balnu?

Das, tai teisinga lingvistų pataisa Palyginimui vyriškos ir moteriškos giminės būdvardžių daryba iš daiktavardžių: kalnas - kalnuotas, kalva - kalvotas Taigi, dėl tos pat priežąsties ir pelėda - ne liepsnuotoji, bet liepsnotoji

2003-02-08
Vakarų Palearktikos paukščių vardynas
http://www.vlkk.lt/naujienos/naujiena.57.html


Sausio vasario mėnesį Terminologijos pakomisė svarstė S. Paltanavičiaus parengtą paukščių vardyną „Vakarų Palearktikos paukščiai. Vardynas“. Posėdžiuose dalyvavo ornitologai S. Paltanavičius, R. Budrys, M. Dagys, P. Kurlavičius, Ž. Preikša, V. Stanevičius ir kalbininkai terminologai A. Rosinas, J. Klimavičius, S. Labanauskienė. Nutarta pataisyti kai kuriuos siūlomus paukščių vardus:

1) taisytini rūšiniai pažyminiai, išreikšti sudurtiniais būdvardžiais be jungiamojo balsio; nutarta teikti rūšinius dėmenis, reiškiamus sudurtiniais būdvardžiais su jungiamuoju balsiu, pavyzdžiui:
lot. Falco biarmicus – rudgalvis (= rudagalvis) sakalas,
lot. Calidris alpina – juodkrūtis (= juodakrūtis) bėgikas,
lot. Calidris mauri – rudkaklis (= rudakaklis) bėgikas;

2) jei rūšis įvardijama kilmės vietos atžvilgiu, vartotini rūšiniai pažyminiai su priesaga -inis,-ė, pavyzdžiui:
lot. Callipepla californica – Kalifornijos (= kaliforninė) putpelė,
lot. Ammoperdix grisseogularis – persiškoji (= persinė) stepinė kurapka,
lot. Ammoperdix heyi – arabiškoji (= arabinė) stepinė kurapka,
lot. Neotis nuba – Nubijos (= nubinis) einis;

3) nutarta neteikti kai kurių svetimos kilmės paukščių vardų, pavyzdžiui:
lot. Porzana porzana – sora (= geltonsnapė švygžda),
lot. Chlamydotis undulata – rytinė hubara, džekas (= puošnusis einis),
lot. Scotocerca inquieta – skotocerka (= dykuminė prinija);

4) pataisyti kai kurie netaisyklingos darybos terminai:
a) prieš priesagą -inis-ė tarptautinių žodžių priesaga -ij- paprastai praleidžiama, pavyzdžiui:
lot. Larus pipixan – prerijinis (= prerinis) kiras,
lot. Caprimulgus nubicus – nubijinis (= nubinis) lėlys,
lot. Dendrocopos syriacus – sirijinis (= sirinis) genys,
b) iš a kamieno daiktavardžių išorinę ypatybę žymintys būdvardžiai paprastai daromi su priesaga -uotas, pavyzdžiui,
lot. Larus marinus – balnotasis (= balnuotasis) kiras;

5) atkreiptas dėmesys į paukščių vardų rašybos dalykus, pavyzdžiui,
lot. Lullula arborea – ligutė (= lygutė),
lot. Hirundo daurica – daurinė (= daūrinė) kregždė,
lot. Oenanthe oennanthe – kultupys (= kūltupis);

6) pataisyti ir patikslinti ir kai kurie kiti paukščių vardai, pavyzdžiui:
lot. Haematopus ostralegus – jūrinė šarka (= jūršarkė),
lot. Himantopus himantopus – kūjokas (= kojūkas),
lot. Dromas ardeola – krabautojas (= krabininkas),
lot. Limnodromus griseus – jūrinis dumblinukas (= amerikinis dumblius),
lot. Limnodromus scolopaceus – ežerinis dumblinukas (= ilgasnapis dumblius),
lot. Bartramia longicauda – ilgauodegis tilvikas (= bartramija).

Parengė Gita Kazlauskaitė

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

O kaip skambetu tuomet daug balnu turintis?
Pvz jei paukstis turi viena taska ant nugaros - tai ji atitinkamai "balnuotajam" vadintume - taskuotas!!! O jei daugiau tasku?

daugiabalnis / daugiataskis

_________________
...skaitykite, kol neištrynė

arba dvibalnis/dvitaskis (cia jau i krepsini persimesim ), tribalnis/tritaskis, jei tai 2 arba 3 taskai ? grazi ta Lietuviu kalba .
kaip sau benorit - balnuotasis man asocijuojasi su keletu balnu , bet nuo siol rasysiu "taisyklingai"

Aciu Orchus uz info. Jau aiskiau:roll:

Kokios šalys žieduoja juodais ir baltais žiedais ?

gal kas turit kryziasnapiu balsu?

Ką konkrečiai turi galvoje, Dovai? Jei kalbi apie plastikinius žiedus, tai jie naudojami įvairiausiose programose daugelyje šalių, ir ne tik juodi ar balti. Galima žvilgtelėti į labai informatyvią svetainę http://www.cr-birding.be/. Ten surasyta praktiškai viskas apie Europos paukščių ženklinimą spalviniais žiedais.

Na,perskaiciau Vytauto Pareigio "traktatus"apie kirus,ir pasidare aisku,kad niekas nebeaisku .Idejau i galerija nuotrauka,kokybe ne super,betgi isvaziuodama i pajuri,sugebejau naujaji objektyva namie palikt .Bet cia i menus pretenziju ir neturiu ,tiesiog jau ir nebezinau,koks kiras .Kiek ji stebejau ir nuotraukose ant galvos yra siek tiek demiu,bet labai neryskiu.

Reiškiesi būsiu nusišnekėjęs , pasiskaičiau šią svetainę, tikrai pasidarė aiškiau, aš maniau, kad kiekviena šalis turi vienodą spalvą savo šalies paukščiams žieduoti, dėkui už atsakymą

tai kryklės dabar bus rudagalvė ir dryžagalvė (ar dryžiagalvė)?

Aš truputį ne į temą: gal Kas nors gerai skiria gegužraibinius augalus ar žino geros literatūros (tiek knygynės, tiek internetinės) apie juos?

Nesu botanikos specialistas, bet galiu rekomenduoti, mano nuomone, tiesiog puikią ir informatyvią naują knygą:
Zigmantas Gudžinskas, Mindaugas Ryla, "Lietuvos gegužraibiniai (Orchidaceae)", Vilnus, 2006, Botanikos instituto leidykla.

Wau geras geras, geras geras! Liuks! Eisiu ieskot knygynuose. Kazkaip anksciau nebuvau patebejus. Didelis Ačiū

Na taaaip Kartais ieškai akinių, o jie, pasirodo, ant nosies